wtorek, 12 czerwca 2012

Rowan,ale nie Atkinson

http://www.dailystar.co.uk/news/view/255770/Euro-2012-Let-s-all-go-Koko-loco#


“Daily Star” 9 czerwca odkrył,że polska piosenka eventowa na Euro’12  propaguje zażywanie
kokainy. Czy czytelnicy wybronili Jarzębinę ?


?Koko? is the sound made by a chicken in polish and ''koka'' is polish slang for cocaine. You say "cluck cluck" and we say ''koko koko'' in Poland.
The song is not that bad. My daughter loves  it.

Are you serious?
Oh duuuude....       
before you write something AGAINST US BETTER FIND OUT WHAT IS IT ABOUT
Do you really want to play dirty?
Better don't write things like that, that's abusive to us!

  You are so silly, 'Koko' is the voice of hen. I've never thought that english journalists are so stupid. Maybe first you should check and then write.   

Are you kidding me?! Cocaine? You, people, need some psychiatric help for sure. Ok, so let me explain you cause you didn't come up with the idea of asking ANYBODY: KOKO KOKO is actually what a HEN/CHICKEN does! (..)
And one more thing about drugs -stop taking yours, Daily Star.

This article is so funny!! :D Oh yeah!! :D Every young person who understands the song will definitely listen to folk music performed by 60 yrs old women just to get encouraged and try some cocaine, ha ha!! And every young person would definitely choose this song over "Because I got high" by Afroman!! :D haha, does anybody recall the lyrics "I was gonna clean my room until I got high; I was gonna get up and find the broom but then I got high, my room is still messed up and I know why (why man?) yea heyy, - cause I got high..."

And a message to Michal, who left a comment : Michal, I don't think that Mr. Gerard Allen is to blame for this ridiculous article, but editor in chief who allowed it.
p.s the word for cocaine is "koka", not "koko".
p.s. 2. Call us old fashioned but in Poland we choose vodka over cocaine :P ... and even songs won't change it

made by       [meɪd   baɪ ]    stworzony przez
cocaine        [kə`keɪn]      kokaina
duuuude....    [ du:d ]  koleś
find out         [fɑɪnd  ]  dowiedzieć się

play dirty       [pleɪ  `də:tɪ]   być nie w porządku
abusive          [ə`bju:sɪv]  obraźliwy
voice             [voɪs]  głos
hen                [hen]  kura
kid                [kɪd]  nabierać
come up  with        [kʌm   ʌp wɪθ ]   wymyślać, proponować
definitely                [  defɪnətli  ]    zdecydowanie, wyraźnie
performed              [pə`fo:md ]    wykonywany
yrs     skrót od  -years
get encouraged        [ get  ɪn'kʌrɪdʒd ]      zachęcony
 choose  over           [tʃuz    əʊ.və ]  woleć,przedkładać coś ponad…
 I got high                [ aj got haɪ ]   zjarałem się
 recall                      [`ri:kol ] przypominać
 broom                    [ brum ]  miotła
 blame                     [ bleɪm ]  winić
 ridiculous                [rɪ'dɪkjələs ] śmieszny, absurdalny
 editor in chief          [ edɪtə ɪn ʃef  ] redactor naczelny
 old fashioned          [ əuld fæʃənd ]  staromodny




Brak komentarzy:

Prześlij komentarz