wtorek, 18 lutego 2014

A bit of bad luck



"Buzzing undies make shopper faint"
"A woman collapsed in a supermarket when her vibrating panties made 
her faint with pleasure.The kinky 33-year-old housewife was wearing 
a pair of battery-operated Passion Pants, bought from a sex shop, while 
she did her shopping, according to the British tabloid The Sun. 
But she got so stimulated by the 6cm vibrating bullet in the panties that 
she lost consciousness. She fell and hit her head in the crowded supermarket 
in Swansea, Wales.When paramedics arrived, they found her black imitation
leather knickers still buzzing. They took them off before an ambulance took
her to hospital. The woman, whose identity has been kept private, suffered 
no long-lasting ill-effects. And as she left the hospital, a paramedic gave her 
back the Passion Pants in a plastic bag.A spokesman for the Asda supermarket 
chain told The Sun: "We like to think shopping with us is exciting enough already.""

"Teatime love bite"
"A woman almost bit off her husband's willy as he cooked pancakes for tea - 
while she gave him oral sex.In the heat of passion he lost is grip on the pan and
spilt boiling oil down her naked back. She clenched her teeth on his willy and in
agony he bashed her on the head with the pan. Both only admitted how they 
received their injuries after "intense questioning" by hospital docs in Carioca, Romania.
The man needed treatment to his willy while the wife had burns, two black eyes
 and a broken cheek bone."


buzz          [ bʌz] brzęczeć
faint with   [ feɪnt wɪθ ] zemdleć z          
bullet         [`bulɪt] kula
paramedic  [pærə`medɪk] ratownik medyczny, sanitariusz
knickers/ panties/ undies [`nɪkəz / pæntɪz/ ʌndɪz] majtki
willy           [wɪlɪ] siusiak, ptaszek
grip            [grɪp] uścisk
pan            [pæn] patelnia
clench        [ klentʃ ] zaciskać, ściskać
bash           [ bæʃ] uderzać, walić
burn           [bə:n] oparzenie
black eyes  [blæk aɪz ] podbite oczy




poniedziałek, 17 lutego 2014

Who picked the dogs up?



KRASNAYA POLYANA, Russia -- Who let the dogs out? 
Pretty much everyone in Sochi, it seems.  Who picked the dogs up? 
Well, that would be American freestyle skier Gus Kenworthy. 
The freshly crowned silver-medal slopestyler from Telluride, Colo.,
picked up four puppies and their mother on the streets of Rosa Khutor 
and he's making arrangements to have them sent home to the United States.
"I've been around animals all my life," Kenworthy said of the hundreds of dogs
roaming the streets in Sochi and the mountains above the Olympic city. 
"It's hard to watch."  Kenworthy tweeted a picture of himself cuddling four 
of the dogs. "Puppy love is real to puppies," he wrote. He also tweeted a photo 
of him holding a single puppy.He says he's arranged for kennels to carry 
the dogs in, and for vaccinations. Family members back home are already 
lining up to adopt. "I'll keep one for myself," he said. 
Activists angry over Russian order to kill stray dogs in Sochi
Kenworthy's efforts to adopt the puppies comes amid an emerging movement 
of animal activists in Sochi alarmed by reports that the city has contracted the 
killing of thousands of stray dogs before and during the Olympic Games.
Activists have been picking up dogs from the streets and putting them up at 
their homes or in temporary shelters before finding an owner elsewhere.
Stray dogs are a common sight on the streets of Russian cities, but with massive
construction in the area the street dog population in Sochi and the Olympic park 
has soared. Useful as noisy, guard dogs, workers feed them to keep them nearby
and protect buildings. The dogs - - friendly rather than feral - soon lose their value 
and become strays.

http://www.cbsnews.com/news/winter-olympics-2014-us-freestyle-skier-gus-
kenworthy-adopting-stray-sochi-puppies/ 



freestyle skier [`fri:staɪl ski:ə(r)] narciarz dowolny
roam              [rəum] włóczyć się , wałęsać
line up            [laɪn ʌp] ustawiać się w kolejce
stray               [streɪ] bezpański
amid               [ə`mɪd] wśród
emerge           [ɪ`mə:dʒ] wyłaniać się ,pojawiać
common sight [`komən sɑɪt] powszechny widok
soar                [so:(r)] wzrastać
feral                [`fɪərəl] dziki, zdziczały




piątek, 7 lutego 2014

Tweets and notices- Sochi



“Please, do not flush toilet paper down the toilet. Put it in the bin provided” 
People have asked me what surprised me the most here in Sochi. It's this. 
Without question ... it's ... THIS.

Crosby could have to sleep in one of these beds. No frills for Canada men's hockey

To anyone in Sochi: I am now in possession of three light bulbs. 
Will trade for a door handle. This offer is real

Good news , I have Internet , bad news, it's dangling from the ceiling in my room...

1st time waiting for hotel room because construction not complete.  
Bathroom  still not done.

Due to an extreme shortage of pillows for athletes who unexpectedly arrived to 
Olympic Village in the mountains, there will be a transfer of pillows from all apartments 
to the storehouse on 2 February 2014. Please be understanding. We have to help 
the athletes out of this bind.

Mind your head, in the Sochi hotels hosting journalists, curtains also collapse

Sochi Olympic site facilities promote camaraderie /
New Olympic sport, synchronized dumping  (toilets)

Dear guest. There is a training emergency planned to be held this week so do not be
worried in case you hear sirens or see an over limited amount of police and fire engines. 
Sorry for inconvenience



flush              [ flʌʃ] spłukiwać
frill                [ frɪl] zbytek
bulb              [ bʌlb] żarówka
door handle   [do:(r) hændl] klamka, gałka
dangle           ['dæŋgl] dyndać
pillow            [`pɪləu] poduszka
storehouse     [`sto:haus] magazyn
bind               [ baund] zmora, udreka
collapse         [ kə`læps] zawalić się, upaść
camaraderie   [kemeradery] koleżeństwo
dump             [dʌmp] załatwiac naturalną potrzebę (slang)
siren              [`saɪərn] syrena (dźwięk)