wtorek, 28 stycznia 2014

Annotated thermometer



( 15C) /60 -Californians put on sweaters (if they can find one in their wardrobe)
50 -Miami residents turn on the heat
40 -You can see your breath, Californians shiver uncontrollably Minnesotans go swimming.
35 -Italian cars don't start
32 -Water freezes
(-1 C) /30 -You plan your vacation to Australia, Minnesotans put on T-shirts, 
Politicians begin to worry about the homeless, British cars don't start.
25 -Boston water freezes, Californians weep pitiably, Minnesotans eat ice cream, 
Canadians go swimming
20 -You can hear your breath, Politicians begin to talk about the homeless, 
New York City water freezes, Miami residents plan vacation further south.
15 -French cars don't start, You plan a vacation in Mexico, 
Cat insists on sleeping in your bed with you.

10 -Too cold to ski, You need jumper cables to get your car going.
5 -You plan your vacation in Houston, American cars don't start
(-18 C)/ 0 -Alaskans put on T-shirts, too cold to skate.
-10 -German cars don't start, Eyes freeze shut when you blink.
-15 -You can cut your breath and use it to build an igloo, 
Arkansas residents stick tongues to metal objects, Miami residents cease to exist.
-20 -Cat insists on sleeping in your pajamas with you.
 Politicians actually do something about the homeless.
Minnesotans shovel snow off roof, Japanese cars don't start.
-25 -Too cold to think, You need jumper cables to get driver going.
(-35 C)/  -30 -You plan a two week hot bath, The Mighty Monongajela freezes. 
Swedish cars don't start
-40 -Californians disappear, Minnesotans button top button, 
Canadians put on sweaters, your car helps you plan your trip south
-50 -Congressional hot air freezes, Alaskans close the bathroom window
(-50 C )/-60 -Hell freezes over, Polar bears move south!!



annotate           ['ænəteɪt] komentować, objaśniać

shiver               [`ʃɪvə(r)] trząść się

weep               [wip] płakać

pitiably             [pitieblɪ] żałosnie

jumper cables   [`dʒʌmpə(r)] `keɪblz]  kable do ładowania akumulatora

cease               [si:s] przestawać

shovel off         [`ʃʌvl of] odgarniać

Mighty Monongajela  river in the USA

button              [`bʌtn] guzik, zapinać








sobota, 25 stycznia 2014

Valentine's gift

























fingerprint  [`fɪngəprɪnt] odcisk palca

salt dough  [so:lt dəu] masa solna

playdough/ modeling clay – modelina

play- doh   [pleɪ dəu]  ciastolina

mold          [ mould ]   uformować

impression [ɪm`preʃən] ślad,odcisk



wtorek, 21 stycznia 2014

Life before the computer



          

profanity      [prəfænɪtɪ ] przekleństwo, bluźnierstwo
cursor          [`kə:sə(r)] osoba rzucająca klątwę
pad              [pæd]  potocznie łóżko, pokój sypialny, małe mieszkanko
CD                a certificate of deposit (CD) is a time deposit, a financial product 
                     commonly sold in the United States
floppy           [`flopɪ] zwisający, luźny, miękki, opadający


poniedziałek, 20 stycznia 2014

Traffic stop



Allegedly it’s a story told by a Kansas State Highway Patrol officer. — John Ewing
“Recently I made a traffic stop on an elderly lady the other day for speeding on 

U.S. 166 Eastbound at Mile Marker 73  just East of Sedan, Kansas.
I asked for her driver’s license, registration, and  proof of insurance.
The  lady took out the required information and handed it to me. In with the cards 
I was somewhat surprised due to her advanced age to see she had a conceal carry 
permit. I looked at her and asked if  she had a weapon in her possession at this time. 
She responded that she indeed had a 45  automatic in her glove box.
Something — body  language, or the way she said it —made me want to ask if she
had any other firearms. She did admit to also having a  9mm Glock in her center 
console. Now I had to ask one more time if that was all. She responded once again 
that she did have just one more, a .38 special in her purse.
I then asked her what was she so afraid of.
She looked me right in the eye and said, “Not a fucking thing!”



allegedly            [ə`ledʒɪdlɪ] rzekomo, przypuszczalnie

required             [rɪ`kwaɪərd ]  odpowiednie, wymagane

in with the cards – zaglądając do środka dokumentów

conceal              [kən'sil] – utajniony

permit                [pə`mɪt] pozwolenie

concealed carry, or CCW (carrying a concealed weapon), refers to the practice 
of carrying a handgun or other weapon in public in a concealed manner,
either on one's person or in proximity.

admit                 [əd`mɪt] przyznać

console              [`konsəul]  pulpit sterowniczy


                                          Ma Dalton and 38 special.